火星へ人を送る計画のニュースを見ると、映画のカプセルを思い出します。ねむっているあいだに着けるなら、長い旅もこわくない。
NASAもESAも、本当にそれを調べています。ただ、調べている場所は、映画よりずっと手前です。順番は3つ。NASAとESAが今いるところ。船がどのくらい軽くなる計算なのか。ねむっているあいだに、だれが起きているのか。
NASAとESAは、宇宙の冬眠技術をどこまで調べているの?

どちらも、人をねむらせる手前の段階です。NASAに出された構想は、動物の実験の準備です。ESA(ヨーロッパの宇宙機関)は、設計の計算をしました。研究の困りごとのあらい出しもしています。構想は、こうしたいという考えのことです。
| NASAに出された構想 | ESAの設計の下調べ | |
|---|---|---|
| いつ | 2024年に選ばれた | 2019年に発表 |
| 何を | 宇宙で動物の冬眠を測る装置 | 火星へ行く船の設計の計算 |
| 人は | ねむらせていない | ねむらせていない |
NASA:動物の冬眠を、宇宙で測る所から

構想の名前は「STASH」です。NASAには、アイデアの段階の研究にお金を出す「NIAC」というしくみがあります。STASHは2024年に、その第1段階の13の構想のひとつに選ばれました。提案したのは、アメリカのカリフォルニア州の会社の研究者です。
NIACで選ばれた研究は、どれも構想のはじめの段階です。NASAは、正式なミッションとは見なさない、と書いています。ミッションは、宇宙へ行く計画のことです。
STASHがつくろうとしているのは、動物の冬眠の実験装置です。国際宇宙ステーションで使います。中を4℃まで冷やせて、酸素の使い方、呼吸、体温、脈を測ります。酸素の使い方からは、代謝(体がエネルギーを使う量)がわかります。
NASAのページには、こう書かれています。重さをほとんど感じない宇宙での冬眠は、まだいちども調べられていない。
目標は3段階です。
- 短期: 宇宙での冬眠の土台を調べる。冬眠が、骨や筋肉の弱りを期待どおり防ぐのかを確かめる
- 中期: 冬眠に似たようすを人の手でつくる方法などを、この装置で試す
- 長期: 火星へ人が行く飛行で、人を冬眠に似たようすにする
人をねむらせるのは、3段目です。2024年に選ばれたのは、1段目へ進むための装置の構想でした。つぎの段階がいつ決まるかは、公開されているページからはわかりません。
ESA:人を眠らせられると仮定して、船を設計してみた
ESAは、冬眠の専門家チーム(トピカルチーム)を置いています。役目は、冬眠の研究の今をまとめ、この先の研究をESAに提案することです。
2019年には、ESAの施設(CDF)が、冬眠を使って火星へ行く船を計算しました。CDFは、新しいミッションの案を、さいしょに見つもるところです。分野のちがう専門家が集まります。計算の中身は、つぎの見出しにあります。
火星へ行く船や食料は、人工冬眠でどのくらい減らせるの?

ESAの2019年の下調べでは、船の重さを3分の1減らせる計算になりました。乗組員の部屋を無くせるからです。食料などの、使ってなくなるものもおなじくらい減ります。数トンの節約にあたるとされています。
この数字には、仮定があります。仮定は、「〜だとしたら」と、かりに決めておくことです。
| 計算の仮定 | 中身 |
|---|---|
| もとの計画 | 6人が、5年がかりで火星へ行って帰る |
| ねむらせ方 | 薬で、冬眠に似たようすにする |
| ねむる長さ | 地球から火星までの180日 |
| 起きたあと | 21日の回復の期間を取る |
| ねむる場所 | 一人用の小さなカプセル。起きているあいだは個室になる |
いちばん大きな仮定は、表のどの行よりも手前にあります。「人を、安全にねむらせて、起こせる」。計算は、それができたものとして始まっています。
引っこしの見積もりにたとえてみます。「荷物を半分にできたら、トラックは小さくて済みます」という計算です。荷物を本当に半分にできるかは、べつに確かめる話です。
ESAの担当者も、こういう言い方をしています。「もし宇宙飛行士の基礎代謝を75%減らせたら」。基礎代謝は、じっとしていても体が使うエネルギーのことです。75%は、大きなクマなどの冬眠で見られる数字にならった仮定です。
減るものがあれば、ふえるものもあります。体温を保つ設備、見守りの機械、もしもの時の予備。「食料が減る」「船が小さくなる」という片方の数字だけでは、決まりません。旅の全体が軽くなるかは、べつの話です。
この下調べでは、道すじもつくられました。人を冬眠させて火星へ向かう方法を、20年以内に確かめるための道すじです。設計チームが引いた計画の線で、実現の日が決まったという意味ではありません。
薬でねむらせる、体を冷やす、はどれも設計の中の仮定です。自分で試せる方法ではありません(理由は人工冬眠の危険性にまとめています)。
長距離の宇宙旅行で、移動中の体は冬眠で守れるの?

人については、まだわかりません。守れるかもしれないという期待はありますが、宇宙で確かめた人のデータがありません。
火星への旅は、行って帰るまでおよそ3年かかります。月なら3日の旅です(NASA)。その長い旅で人が出会う危険を、NASAは5つあげています。
| NASAがあげる5つの危険 | 冬眠でどうなるかは、まだわからない |
|---|---|
| 宇宙の放射線 | 浴びる量や、あとに出る害を減らせるのか |
| 閉じこめられた暮らし | 気持ちの負担は減るのか。起きたあとの記憶や気分は |
| 地球からの遠さ | 助けが届かないところで、異常にどう対応するのか |
| 重力の変化 | 筋肉、骨、歩く力は守られるのか、かえって弱るのか |
| 閉じた船の中の環境 | 温度や空気の管理に、新しい故障のもとを足さないか |
NASAは、ほかのリスクも追っています。筋肉と骨、心臓と血管、病気から体を守る力、ねむり、行動などです。リスクは、起きるかもしれない困ることです。どれも、冬眠を使わない今の宇宙飛行で調べられています。
期待のもとは、動物の冬眠です。長く動かなくても筋肉や骨が保たれる。放射線の害を受けにくい。NASAのSTASHのページは、こうした点を「見こまれる利点」としてあげています。ESAの下調べも、乗組員の骨や筋肉は弱らないと見こんでいます。動物の冬眠の経験からです。
ただ、これは動物で見られたことからの見こみです。「ねむっていれば体はいたまない」「放射線の対策になる」。そう言い切れる人のデータは、まだありません。STASHの最初の目標は「骨や筋肉が期待どおり守られるかを確かめる」です。そこがまだわかっていないからです。
眠っている乗組員を、だれが見守り、だれが起こすの?

まだ決まっていません。公開されている構想には、やり方ができあがった形では書かれていません。全員を同時にねむらせるやり方も、交代で起きるやり方もです。
ESAの2019年の下調べは、船はほぼ自動で飛ぶ設計になる、としています。全員が長く動けなくなるからです。AIと、故障を見つけて切りはなし、立て直すしくみを使います。乗組員を起こせるまで、船の最低限のはたらきを保つ考えです。
やり方ごとに、残る心配がちがいます。
| やり方 | 残る心配 |
|---|---|
| 全員が同時にねむる | 人の目が無い時間ができる。自動のしくみが故障したら |
| 何人かが起きて見守る | 起きている人の負担。交代の時の引きつぎ |
| 短い間かくで交代する | ねむる・起きるをくり返して、体はだいじょうぶか |
| 地上から見守る | 通信のおくれやとぎれ。その場でしかわからないこと |
うまくいかない時は、どうするの?

映画なら、ここが見せ場です。現実の設計では、つぎのような場面でどう動くかを、先に決めておきます。やり方は、まだ決まっていません。
- 起こそうとしても、起きない
- 起きるとちゅうで、具合がわるくなる
- 起きたあと、もういちどねむりに入れない
- 起きた人が、すぐには歩けない。考えて決められない
- 何人かが、仕事にもどれない
「AIが見守る」「異常があれば起こす」と書くだけでは、足りません。何を異常とするのか。だれを、どの順で起こすのか。起きた人は、つぎの操作ができるのか。そこまで決めて、故障の時もふくめて試す必要があります。
眠っている間の同意は、どうなるの?

研究に参加する時の同意と、旅のとちゅうの決めごとは、べつの問題です。
NASAには、人を調べる研究を、先に調べて認める委員会(IRB)があります。人として正しいかを考える委員会です。本人の自由な同意、わかる説明、危険と利益のつり合い、負担の公平さを見ます。
これは、今の研究のためのしくみです。火星への旅のとちゅうで、予定が変わったとします。ねむっている本人のかわりに、だれが決めるのか。起こすのか、治療するのか、引き返すのか。そこは、まだ決まっていません。
宇宙開発で冬眠が使えるまでに、何を確かめるの?

動物から人の宇宙飛行まで、確かめることは7つの段に分けられます。日付の予定ではなく、ニュースを読む時の順番です。
- 冬眠する動物で、代謝・臓器・目ざめを記録する
- 冬眠しない動物で、ねむらせ方と、もとにもどれるかを確かめる
- 宇宙(重さをほとんど感じない所や放射線)で、動物の結果がもういちど出るかを見る
- 地上で、人を安全にねむらせて起こせる方法を確かめる
- くり返し・長さ・栄養・感染・起きたあとの体を、人で追う
- 見守り、命を保つしくみ、もしもの時の動きを合わせて、宇宙で少しずつ試す
- ふつうの飛び方より本当に得かを、足した設備と、失敗した時の損までふくめて比べる
今の研究を、この階段に置いてみます(ここは編集部で分けたものです)。
| 研究 | 階段のどこか |
|---|---|
| マウスとラットで冬眠に似たようすをつくれた(2020年、Natureの論文) | 2段目 |
| NASAに出されたSTASH | 3段目を始めるための、装置の構想 |
| ESAの設計の計算 | 7段目を、仮定を置いて先に試したもの |
| 人をねむらせて確かめる研究(4〜6段目) | 行ったという報告は、確かめた資料に無い |
マウスがねむって起きられたこと。乗組員が着いたあとに歩き、考えて決め、機械を動かせること。このふたつは、べつべつに確かめる話です。
分かれ道:動物の宇宙実験が進んだら、進まなかったら

どちらになるかは、まだわかりません。予測ではなく、2つの筋書きとして置いておきます。
こうなったら
宇宙で、動物の冬眠の結果が出たら
- 冬眠が骨や筋肉を期待どおり守るのかに、宇宙での最初の答えが出る
- つぎは、冬眠に似たようすを人の手でつくる方法を、おなじ装置で試す段へ進む
- それでも、人を地上で安全にねむらせて起こす研究は、べつに要る
ならなかったら
結果が出ないか、期待どおりでなかったら
- 船を3分の1軽くできるという計算は、仮定が確かめられないまま残る
- 火星への旅は、起きたまま行く形で、放射線や閉じこめへの備えを進めることになる
- 「冬眠で火星へ」という見出しは、動物か設計の話のまま続く
どちらに寄っているかを確かめる目印見るのは、宇宙ステーションで動物の冬眠を測った結果が発表されるかどうかです。NASAに出されたSTASHは、そのための装置の構想でした。発表が出たら、調べたのが人か動物か、場所が地上か宇宙かを確かめます。
今できること
3つだけです。どれも、つぎにニュースを見た時に使えます。
1. 今日、5分。下の参考資料から、NASAのSTASHのページを開き、最初の写真を見る。
写っているのは宇宙飛行士ではなく、丸くなって冬眠するジリス(リスの仲間)です。研究が今いるところが、一枚でわかります。
2. つぎに「冬眠で火星へ」という見出しを見たら、2つだけ確かめる。
調べたのは、人か、動物か。場所は、地上か、宇宙か。どちらも本文の中に書いてあります。
3. もし「船が軽くなる」「食料が減る」という数字が出てきたら、仮定をひとつさがす。
「人をねむらせられたら」という仮定が、どこかに書いてあるはずです。見つかったら、その数字は設計の計算です。
未来分岐点:眠っている間、だれが起きているか
映画のカプセルの場面には、たいていねむっている人しか映りません。現実の設計では、その外でだれが起きているかが、いちばんの問いになります。
人工冬眠は、人の宇宙旅行に使えるのか。船や食料が減ることと、体が守られることは、確かめ済みなのか
書き方の例:「まだ使えない。宇宙での動物の実験は、装置の構想の段階(2024年)。船を3分の1軽くする計算は、人をねむらせられる仮定(2019年)。」
ねむったまま火星へ行ける日が来るかは、まだだれにも言えません。けれど、その日へ向かう最初の実験が何なのかは、もうわかっています。
